La carta

Menu

Une cuisine italienne revisitée, des grands classiques aux propositions plus raffinées. Cuisine ouverte 11:30 – 14:00 · 18:30 – 22:30.

La carta

Notre carte

Pâtes faites maison, pizzas cuites au four, viandes et poissons sélectionnés avec soin : notre carte propose une cuisine italienne revisitée, qui réunit les grands classiques et des propositions plus raffinées, avec une sélection qui évolue et une suggestion du chef toujours différente. Le midi, demandez notre menu du jour.

Cuisine : 11:30 – 14:00 · 18:30 – 22:30, tous les jours · Prix en CHF, TVA 8,1 % et service compris.

L'aperitivo

À partager

Idéal pour l’aperitivo, au milieu de la table.

Bar en marbre du Scalo 34

Al centro del tavolo

À partager, idéal pour l'aperitivo
  • Selezione della casa · petite portion 22.–

    Charcuterie et fromages italiens, légumes à l'huile, servis avec focaccia frite. · Allergènes 1,4,5

  • Selezione della casa · grande portion 35.–

    Charcuterie et fromages italiens, légumes à l'huile, servis avec focaccia frite. · Allergènes 1,4,5

  • Bruschettone 16.–

    Grande tranche de pain grillé, tomates cerises, mini-mozzarelles et basilic. · Allergènes 1,4

Friterie italienne

Frit à la minute
  • Assortiment des trois · petite portion 18.–

    Arancini, crocchette di patate et montanarine. · Allergènes 1,2,4,9

  • Assortiment des trois · grande portion 30.–

    Arancini, crocchette di patate et montanarine. · Allergènes 1,2,4,9

Arancini : boulettes de riz au safran farcies au ragù, petits pois et mozzarella · Crocchette di patate : purée, parmesan, persil, cœur de mozzarella filante · Montanarine : petites pizzas frites napolitaines, sauce tomate, parmesan et basilic.

Focacce

Encore tiède
  • Al rosmarino 12.–

    Moelleuse, romarin et fleur de sel. · Allergènes 1

  • Marinara 14.–

    Sauce tomate, ail et origan. · Allergènes 1

  • Rustica 16.–

    Olives noires, tomates cerises et câpres. · Allergènes 1

Per cominciare

Antipasti

Pour bien commencer.

Vitello tonnato, roquette et tomates cerises
  • Croccante di Parmigiana 19.–

    Aubergines croustillantes, coulis de datterini, crème de ricotta, pesto de basilic. · Allergènes 1,2,4,5

  • Rosso di Puglia 19.–

    Burrata crémeuse, salade de tomates cerises et betterave, crumble de taralli, basilic. · Allergènes 1,4

  • Parma Gourmet 24.–

    Fines tranches de jambon cru de Parme, carpaccio de melon, perles de mozzarella di bufala. · Allergènes 4

  • Tartare di manzo 26.–

    Houmous curry, za'atar. · Allergènes 10,13

  • Ceviche di tonno rosso 26.–

    Ceviche de thon rouge, quinoa, sorbet à l'avocat, microsalade. · Allergènes 7

  • Tempura di gamberi e verdure 22.–

    Crevettes et légumes en tempura, mayo à la bergamote. · Allergènes 1,2,6

  • Parfait di foie gras 28.–

    Foie gras de canard*, oignon caramélisé, sauce aux figues, noix, focaccia. · Allergènes 1,2,4,5,14

  • Polpo alla nizzarda 24.–

    Poulpe, haricots verts, pommes de terre, olives, oignon. · Allergènes 12

  • Vitello tonnato 22.–

    Veau rosé, sauce au thon et câpres. · Allergènes 2,7

  • Salmone Fusion 24.–

    Mosaïque de saumon fumé, crème fraîche au wasabi, algues nori, concombre et sésame. · Allergènes 4,7,13

  • Crocchetta di brasato 22.–

    Bœuf braisé au romarin, crème de courge, fondue au gorgonzola. · Allergènes 1,2,4,9,14

Fresche e calde

Insalate & Zuppe

Salades fraîches et croquantes, soupes comme chez la nonna.

Vitello tonnato en gros plan

Insalate

Fraîches et croquantes
  • Caesar Croccante 26.–

    Salade César, poulet croustillant, parmesan, croûtons et sauce César. · Allergènes 1,2,4,7,10

  • Norvegese 27.–

    Saumon fumé, avocat, orange, fenouil. · Allergènes 7

  • Mediterranea 26.–

    Crevettes, olives, concombre, feta. · Allergènes 4,6

  • Alpina 26.–

    Salade mêlée, croûtons au chèvre gratiné, noisettes, vinaigrette au miel. · Allergènes 1,4,5,10

  • Insalata mista 12.–

    Salade, tomates, carottes, concombre, chou rouge.

  • Insalata verde 9.–

    Vinaigrette maison. · Allergènes 10

Zuppe

Comme chez la nonna
  • Minestrone tradizionale 14.–

    Légumes de saison mijotés à l'italienne. · Allergènes 9

  • Vellutata di zucca e porcini 16.–

    Velouté de courge rôtie et cèpes. · Allergènes 4,9

  • Crema di barbabietola 15.–

    Crème de betterave, fondue de chèvre et noisettes. · Allergènes 4,5,9

Fatte in casa

Pasta & Risotti

Parce que la pasta, c’est sacré. Pâtes sans gluten sur demande (+ 3.–).

Tagliatelle fraîches en sauce

Paste fatte in casa

Parce que la pasta, c'est sacré
  • Agnolotti del Brasato 28.–

    Agnolotti farcis à la viande braisée, jus de bœuf, mousse de pommes de terre fumée, poudre de saucisse. · Allergènes 1,2,4,9

  • Tonnarelli alla Carbonara · avec crème de truffe 28.–

    Jaune d'œuf, guanciale et pecorino. · Allergènes 1,2,4

  • Tonnarelli alla Carbonara · sans truffe 25.–

    Jaune d'œuf, guanciale et pecorino. · Allergènes 1,2,4

  • Tagliolini del Sottobosco 29.–

    Champignons des bois, morilles, cèpes et sauce truffée. · Allergènes 1,2,4,9,14

  • Pappardelle al cinghiale 29.–

    Ragoût de sanglier, crème de châtaignes, pecorino. · Allergènes 1,2,4,9,14

  • Paccheri d'Oro 28.–

    Moules, palourdes (vongole), petites praires (lupini), tomates séchées et safran. · Allergènes 1,12

  • Chitarra del Mediterraneo 30.–

    Spaghetti alla chitarra, thon rouge, olives de Gaète, tomates cerises, crème de brocoli. · Allergènes 1,7

  • Mezzi Paccheri Scalo 34 32.–

    Mezzi paccheri au ragù de langoustines, tomates cerises et bisque de crustacés. · Allergènes 1,6,9,14

  • Rigatoni della Nonna 26.–

    Boulettes de viande maison, sauce tomate, pignons et burratina. · Allergènes 1,2,4,5,9

  • Tagliatelle alla bolognese 25.–

    Sauce bolognaise mijotée longuement. · Allergènes 1,2,4,9

  • Pâtes sans gluten 3.–

    Supplément.

Risotti

Carnaroli, mantecato
  • Cacio e pepe di mare 32.–

    Risotto au pecorino et poivre noir, crevettes saisies. · Allergènes 4,6,9

  • Porcini e zucca 29.–

    Risotto à la crème de courge, cèpes et crème de fromage persillé. · Allergènes 4,9

Il cuore del pasto

Secondi

Viandes et poissons, avec contorni, sauces et menu enfant.

Assiette de poisson, sauce crustacés et calamars

Carne

  • Brasato di manzo 38.–

    Bœuf braisé à cuisson lente, purée à la crème de truffe, légumes sautés, jus au Barolo. · Allergènes 4,9,14

  • Stinchetto di agnello 40.–

    Souris d'agneau à basse température, terrine de pommes de terre, légumes, sauce aux champignons. · Allergènes 4,9

  • Carré di cervo 42.–

    Carré de cerf, polenta croustillante, châtaignes caramélisées, choux de Bruxelles, jus aux fruits des bois. · Allergènes 4,14

  • Filetto di manzo Angus 49.–

    Filet de bœuf Angus grillé (200 g), purée de pommes de terre, légumes de saison et sauce béarnaise. · Allergènes 2,4,14

  • Tagliata di manzo 46.–

    Filet de bœuf Angus grillé et tranché, roquette, copeaux de grana, frites. · Allergènes 4

  • Costine glassate 38.–

    Travers de porc sauce barbecue, pommes soufflées, petite salade, sauce piquante. · Allergènes 10,14

  • Burger 34 32.–

    Burger de bœuf Angus, raclette, cornichons, oignons croustillants, mayo à la truffe, frites. · Allergènes 1,2,4,10,13

Pesce

  • Fritto del Pescatore 38.–

    Calamars, joëls et crevettes frits, mayo au citron vert, petite salade. · Allergènes 1,2,6,7,12

  • Polpo del Faro 38.–

    Tentacules de poulpe grillés, pommes écrasées méditerranéennes, crème de tomates mi-séchées, spaghetti de légumes. · Allergènes 12

  • Trancio di salmone 32.–

    Filet de saumon, mousse de sauce hollandaise, légumes, pommes nature. · Allergènes 2,4,7

  • Tataki di tonno rosso 36.–

    Thon rouge, légumes, mousse de pommes de terre, sauce pizzaiola (câpres, olives). · Allergènes 4,7,8,13

Contorni

Pour accompagner
  • Patatine fritte 6.–

    Frites.

  • Verdure di stagione 6.–

    Légumes de saison.

  • Riso 6.–

    Riz.

  • Purè al tartufo 7.–

    Purée à la crème de truffe. · Allergènes 4

Salse per carni

  • Salsa ai porcini 6.–

    Sauce aux cèpes. · Allergènes 4

  • Salsa al gorgonzola 6.–

    Sauce au gorgonzola. · Allergènes 4

  • Spuma bernese 6.–

    Mousse béarnaise. · Allergènes 2,4,14

  • Salsa al tartufo 6.–

    Sauce à la crème de truffe. · Allergènes 4

Bambini

Jusqu'à 12 ans · 10.– au choix
  • Pâtes sauce tomate ou beurre 10.–

    · Allergènes 1,4

  • Pizza margherita ou jambon 10.–

    · Allergènes 1,4

  • Poulet pané et frites 10.–

    · Allergènes 1,2

Il forno

Pizze

Pâte fine et beaucoup d’amour. Toutes avec sauce tomate et mozzarella, sauf les Bianca (base mozzarella). Pâte à pizza, pain, focacce et desserts produits en Suisse, faits maison.

Part de pizza au jambon cru et à la burrata

Aussi à emporter

Commandez par téléphone et passez récupérer vos pizzas, tous les jours 11:30 – 14:00 · 18:30 – 22:30.

Le classiche

Les classiques
  • Margherita 18.–

    Basilic. · Allergènes 1,4

  • Margherita D.O.P. 23.–

    Mozzarella de bufflonne, basilic. · Allergènes 1,4

  • Quattro formaggi 23.–

    Gorgonzola, parmesan, ricotta. · Allergènes 1,4

  • Napoli 21.–

    Câpres, anchois, olives. · Allergènes 1,4,7

  • Siciliana 25.–

    Thon, oignons, olives. · Allergènes 1,4,7

  • Calzone 23.–

    Jambon, pizza fermée. · Allergènes 1,4

  • Prosciutto e funghi 24.–

    Jambon et champignons. · Allergènes 1,4

  • Calabrese 24.–

    Salami piquant, poivrons grillés. · Allergènes 1,4

  • Bufala e Crudo 28.–

    Jambon cru, mozzarella di bufala. · Allergènes 1,4

  • Ortolana 24.–

    Courgette, aubergine, poivron, champignons. · Allergènes 1,4

  • Capricciosa 24.–

    Jambon, champignons, olives, artichaut. · Allergènes 1,4

  • Quattro stagioni 24.–

    Jambon, champignons, câpres, poivrons. · Allergènes 1,4

Le specialità

Nos spécialités
  • Scalo 30.–

    Roquette, tomates cerises, parmesan, bresaola, huile à la truffe. · Allergènes 1,4

  • Mortadella · Bianca 28.–

    Mortadelle, éclats de pistache, bufala. · Allergènes 1,4,5

  • Crudaiola 28.–

    Roquette, parmesan, tomates cerises, jambon cru. · Allergènes 1,4

  • Salmone affumicato · Bianca 28.–

    Oignons, câpres, saumon fumé. · Allergènes 1,4,7

  • Tartufata · Bianca 30.–

    Crème de truffe, champignons, roquette, burrata, huile à la truffe. · Allergènes 1,4

  • Della casa 25.–

    Jambon, aubergines, ricotta, basilic. · Allergènes 1,4

  • Parmigiana 23.–

    Aubergines, parmesan, basilic. · Allergènes 1,4

  • Sfiziosa 25.–

    Salami piquant, artichauts, ricotta, tomates séchées, basilic. · Allergènes 1,4

  • Zucca e Caprino · Bianca 27.–

    Crème de courge, mozzarella, chèvre, jambon cru, fondue de grana, oignons frits. · Allergènes 1,4

  • Tricolore · Bianca 26.–

    Mozzarella, pesto, tomates séchées, bufala. · Allergènes 1,4,5

  • Campagnola · Bianca 27.–

    Crème de pommes de terre, cèpes, saucisse, provola, mozzarella. · Allergènes 1,4

  • Bologna 24.–

    Sauce bolognaise, piment frais. · Allergènes 1,4,9

Dolci

Dolci

Desserts faits maison : il y a toujours de la place !

Tiramisù maison

Dolci fatti in casa

Il y a toujours de la place !
  • Tiramisù 12.–

    Le grand classique. · Allergènes 1,2,4

  • Rovesciata di mele 13.–

    Façon tarte Tatin, glace à la vanille. · Allergènes 1,2,4

  • Crème brûlée al tartufo 13.–

    Parfumée à la crème de truffe. · Allergènes 2,4

  • Sphère de melon 12.–

    Fruits exotiques, soupe coco et menthe.

  • Dolce Neve 12.–

    Panna cotta, fève tonka et chocolat blanc. · Allergènes 4

  • Crêpe gratinata 13.–

    Ricotta, pignons, raisins, crème anglaise. · Allergènes 1,2,4,5

  • Millefoglie scomposta 12.–

    Crème vanille, fruits rouges, meringue. · Allergènes 1,2,4

  • Moelleux alla gianduia 13.–

    Crumble noisettes, glace pistache. · Allergènes 1,2,4,5

  • Caffè gourmand 14.–

    Assortiment de 4 mini desserts. · Allergènes 1,2,4,5

  • Gelati · la boule 4.50

    Vanille, chocolat, café, pistache, stracciatella, amarena, poire, citron, mangue. · Allergènes 4,5

L'aperitivo

Aperò & Cocktails

Spritz, cocktails et mocktails, sur nos deux terrasses dès que le soleil est au rendez-vous.

Cocktails

Cin cin !
  • Spritz Parade 13.–

    25 cl · Aperol, Campari, Hugo, Limoncello

  • Mojito 16.–

    30 cl

  • Gin Tonic 16.–

    30 cl

  • Moscow Mule 16.–

    30 cl

  • Negroni 16.–

    9 cl

  • Americano 14.–

    15 cl

  • Signature Scalo 14.–

    20 cl · La création de la maison

Aperò

L'heure de l'aperitivo
  • Martini rouge / blanc / rosé 7.–

    6 cl

  • Kir / Italian Kir 6.– / 9.–

    1 dl

  • Lambrusco 7.–

    1 dl

  • Prosecco 9.–

    1 dl

  • Prosecco Cartizze 13.–

    1 dl

  • Ricard 6.–

    4 cl

  • Sanbitter (sans alcool) 5.–

    1 dl

  • Crodino (sans alcool) 6.50

    1,75 dl

Mocktails

Sans alcool, avec le sourire
  • Virgin Mojito 12.–

    30 cl

  • Virgin Scalo 9.–

    25 cl

  • Virgin Hawaii 34 10.–

    30 cl

Vini

Vins italiens & suisses

Nos vins sont sélectionnés par Vinothèque.ch · bouteille 75 cl, verre 1 dl.

Vini italiani · blanc

75 cl · verre 1 dl
  • Roero Arneis 36.–

    Terre del Barolo · DOCG

  • Anthilia 44.–

    Donnafugata · Sicilia DOC · verre 6.50

  • Misco Verdicchio 48.–

    Tavignano · Marche DOC

Vini svizzeri

75 cl · verre 1 dl
  • Chasselas 36.–

    Belles Filles · Genève AOC · verre 6.50

  • Rosé de Gamay 34.–

    Belles Filles · Genève AOC · verre 6.–

  • Gamay 34.–

    Belles Filles · Genève AOC · verre 6.–

Mezze bottiglie

37,5 cl
  • Sedàra 25.–

    Donnafugata · Sicilia DOC

  • Insoglio del Cinghiale 34.–

    Biserno · Toscana IGT

  • Kabir Passito 36.–

    Donnafugata · Pantelleria DOC · verre 1 dl 12.–

Vini italiani · rosé

  • Lumera 45.–

    Donnafugata · Sicilia DOC · verre 7.–

Vini italiani · rouge

  • Antico Feudo 36.–

    Ricasoli · Toscana IGT

  • Tierre Merlot 40.–

    Tua Rita · Toscana IGT

  • Aglianico del Vulture 45.–

    Armando Martino · DOC · verre 6.50

  • Centosere Cannonau 48.–

    Pala · Sardegna DOC · verre 7.50

  • Montepulciano d'Abruzzo 55.–

    Valle Reale · DOC

  • Valpolicella Ripasso 60.–

    Fraccaroli · DOC

  • Langhe Nebbiolo 65.–

    Damilano · DOC

  • Amarone della Valpolicella 82.–

    Grotta del Ninfeo · DOCG

Bollicine

Bouteille 75 cl
  • Lambrusco Otello 38.–

    Ceci · rouge pétillant

  • Prosecco Corte delle Calli 42.–

    Prosecco DOC

  • Prosecco Cartizze 62.–

    Le Colture · DOCG

Birre & bibite

Bières & Softs

Birre

Bien fraîches
  • Feldschlösschen Original 5.– / 9.–

    30 / 50 cl

  • Valaisanne Blanche 5.50 / 10.–

    30 / 50 cl

  • Poretti 4 Luppoli 7.–

    33 cl

  • Cardinal 0,0 % (sans alcool) 6.–

    33 cl

Soft drinks

Sans alcool, petits prix
  • Eau plate Arkina 4.– / 8.–

    0,4 / 0,8 l

  • Eau gazeuse Rhäzünser 4.– / 8.–

    0,4 / 0,8 l

  • Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite, Fanta, Ice Tea, jus de pomme 5.–

    33 cl

  • Alpinesse Tonic / Lemon, Chinotto 5.–

    20 cl

  • Jus d'orange, pêche, ACE, ananas, tomate 4.50

    20 cl

  • Sirop au verre 3.50

    20 cl

  • Lait 3.– / 4.–

    20 / 30 cl

Caffè

Caffè, Digestivi & Spiritueux

Caffetteria

  • Café, espresso, ristretto 3.90

    Aussi décaféinés

  • Macchiato 4.–
  • Cappuccino, renversé, chocolat chaud, thé et tisane 4.50
  • Double espresso, latte macchiato 5.50

Digestivi

4 cl
  • Grappa Sibona 12.–

    Barolo, Dolcetto, Moscato

  • Grappa Bottega / fumé 12.–
  • Limoncello, Meloncello, Disaronno, Jefferson, Amaro Lucano, Sambuca Molinari, Baileys 10.–
  • Moitié-moitié / Williamine 14.–

Spiritueux

4 cl
  • Jack Daniel's 12.–
  • Nikka From the Barrel 14.–
  • The Macallan 18.–
  • Scapegrace 16.–
  • Chivas 16.–
  • Rémy Martin VSOP 15.–
  • Hennessy Very Special 14.–
Allergènes & provenance

Allergènes & intolérances : 1 Gluten · 2 Œufs · 3 Arachides · 4 Lait · 5 Fruits à coque · 6 Crustacés · 7 Poissons · 8 Soja · 9 Céleri · 10 Moutarde · 11 Lupin · 12 Mollusques · 13 Sésame · 14 Sulfites.

* Foie gras obtenu à partir de canards gavés. Canard : France. Les préparations à la truffe peuvent contenir de l’arôme de truffe. Allergies et plats végétariens : demandez conseil au personnel.

Provenance des viandes : Bœuf (filet, tagliata, tartare) : Suisse / Argentine / Paraguay · Bœuf braisé, burger, viande hachée : Suisse · Veau : Allemagne / Suisse · Porc : Suisse · Charcuterie : Italie · Poulet : Suisse · Agneau : Australie / Nouvelle-Zélande · Cerf : Hongrie / Australie · Sanglier : Australie / Hongrie. Viandes importées : peuvent avoir été produites avec des hormones et/ou des antibiotiques comme stimulateurs de performance.

Provenance des poissons : Thon rouge : Espagne, Atlantique Est · Thon en conserve : Pacifique Ouest · Anchois : Maroc · Saumon : Écosse / Norvège · Langoustines : Écosse / Danemark, Atlantique Nord-Est · Crevettes : Argentine, Atlantique Sud-Ouest / Bangladesh · Calamars : Espagne / Maroc / Patagonie, Atlantique et Pacifique · Poulpe : Espagne / Maroc, Atlantique et Méditerranée · Moules, palourdes, petites praires : Italie / Espagne, Méditerranée · Joëls : Turquie, Méditerranée.

Prix en CHF, TVA 8,1 % et service compris. Pâte à pizza, pain, focacce et desserts produits en Suisse, faits maison. Pain du burger : Allemagne.